Just a thought, check out Mike's build of his Avenger as he is going to try a combination thumb/twist unit on his.
Years ago I had a Tecumseh machine with a sled throttle on it similar to what Max uses, you did not use the thumb but the index or index/middle fingers giving you traditional three finger grip of bars using whole forearm muscle for throttle control.