Oil could be over full or if there is no breather the pressure has to go somewhere.
Is the pump mounted lower than the port and or mounted close to the port? Most have a 8-12" pulse line.
Is there gas in the oil thinning the oil out or possibly over filling it?