My thoughts, had to come back later, but my thoughts.
The wire coming off the engine should go to the key switch which should ground when off, hooking the wire from the stud to ground should not let it run.
If you shut off the key and it kills one cylinder and the green one kills the other, I'd guess it goes direct to one coil.