The yellow wires will go to one side of the rectifier and the other side of the rectifier should go to the positive side of the battery. Check the voltage with the engine off at the battery, then with the engine running at a fairly high rpm. As a rule, the two-strokes don't charge much, but it should put your voltage up towards 14v.
Stuck in the seventies- not in the swamp.
(6) Attex, a Hustler, a Super Swamp Fox, (2) Tricarts, (3) Tri-sports, a Sno-co trike, 3 Dunecycles, and a Starcraft! ...so far