I once put a bottle jack in the middle of the frame and tried pressing the axle out. Even that didn't work. Of course I didn't crank the pressure up too high though. Didn't want the welds to break.
The easiest way to cut the bearings off I found is with a dremel. Don't buy the cheap cutoff wheels. Get the ones with the "EZ LOCK" spindle.
I also found that you can pound the outer-race of the bearing and it will shatter. You may need to help it a bit though with the dremel first. Just be careful though because I literally chipped the paint off my car when one of the bits went flying through the air and let me tell you it went probably 30+ft to my car away!
If the driveline is good you may just be better off pressure washing the whole tub.
However, it may be worth your efforts to continue as well.