Thanks to all for the tips. I'm trying to stick with the 3/8 bolt in the stock location for the simple reason that I build axles a bucket load at a time. I'd like to have them all the same. I already have to have a couple oddballs for the right center position on my 2 ST400 based machines.
I ended up making a new sprocket tube from some much heavier material, and adding 8 (4 per side) massive gussets from the sprocket down to the tube. I'm hoping that the old tube (very thin wall) was flexing too much. There was also evidence that the old tube had broken once and been rewelded. All axles on this machine have the bolt hole in the same location, however the RR sprocket is nearly dead center between the bearings, where the LR has the sprocket much closer to the inner bearing. I would have to think that this puts more load on the RR
A well regulated Militia, being necessary to the security of a free State, the right of the people to keep and bear Arms, shall not be infringed.